Bush accusé de déformer les preuves du changement climatique
L’administration Bush est accusée de tromper régulièrement le public sur la menace du réchauffement planétaire et d’orchestrer des manœuvres pour tenter d’éliminer les découvertes scientifiques qui mettent en évidence la réalité du changement climatique.
… Depuis longtemps, courent des accusations selon lesquelles le gouvernement de M. Bush a interféré dans les conclusions scientifiques, pour des raisons idéologiques et politiques. Dans le domaine de la santé reproductrice, il a discrédité l’efficacité des préservatifs pour prévenir les maladies sexuellement transmissibles et il a refusé d’autorisé la contraception d’urgence. En oncologie il a cherché à montrer le lien entre le cancer du sein et les avortements.
Mais c’est dans le domaine du réchauffement planétaire que les efforts du gouvernement ont été les plus soutenus – ce réchauffement planétaire que M. Bush n’a accepté que tout récemment de reconnaître publiquement qu’il avait un lien avec l’activité humaine. Malgré cette reconnaissance tardive, il reste catégoriquement opposé à une réduction forcée des émissions de gaz à effet de serre…
traduction d’un article du journal The Independent, du 31 janvier 2007 : « Bush accused of distorting evidence on climate change »
à lire sur [JFG-QuestionsCritiques]