Noam Chomsky: ma réaction à la mort d’Oussama Ben Laden
On pourrait se demander comment on réagirait si des commandos irakiens atterrissaient sur la résidence de George W. Bush, l’assassinaient et jetaient son corps dans l’Atlantique.
Noam Chomsky
Il est de plus en plus clair que cette opération consistait en un assassinat prémédité qui viole de multiples façons les lois internationales.
Il n’y a, semble-t-il, eu aucune tentative d’appréhender la victime non armée, comme, j’imagine, aurait été capable de le faire un commando de 80 membres face à pratiquement aucune résistance – sauf, selon eux, de la part de son épouse qui s’est précipitée vers eux. Dans les pays qui disent se conformer quelque peu aux lois, un suspect est censé être appréhendé, traduit en justice et bénéficier d’un procès équitable. Je souligne « suspects »…
Lire la traduction de l’article sur Des bassines et du zèle : Noam Chomsky: ma réaction à la mort d’Oussama Ben Laden